Chú thích Edward xứ Angoulême

  1. Cháu trai lớn nhất của vua Edward III là John (k. 1362/64 – chết non), là con trai lớn nhất của John xứ Gaunt (Weir 2008a, tr. 93 – 117).
  2. Theo ghi chép chứng thực rằng vào ngày 14 tháng 3 năm 1364, Charles V của Pháp đã thưởng cho người cận vệ của hắc vương tử khi đã thông báo về sự ra đời của Edward trẻ tuổi.(Moisant 1894, tr. 149) Vì vậy, một ngày sinh khác là ngày 27 tháng 1 năm 1364 hoặc 1365 có thể được sử dụng. (Richardson 2011, tr. 492)
  3. Đơn vị tiền tệ của Anh thời trung cổ
  4. vào thời Trung cổ, có thể xem đây là một sự kiện thể thao trong đó hai hiệp sĩ (hoặc hai nhóm hiệp sĩ) lao vào nhau trên lưng ngựa với vũ khí cùn, mỗi bên cố gắng hạ gục phe đối lập, người chiến thắng sẽ nhận được giải thưởng.
  5. John Weever nói trong cuốn sách của mình, "Antient Funerall Monument" (xuất bản lần đầu vào năm 1631) rằng mộ của Edward được đặt tại Nhà thờ Austin Friars ở Luân Đôn.(Weever 1767, tr. 204) . Tuy nhiên khoảng ba mươi năm trước, John Stow đã đề cập đến ngôi mộ trong lời thuật lại của ông về 'Broadstreete warde' trong "A Survey of London" (xuất bản lần đầu năm 1598) (Stow 1603, tr. 175–186).

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Edward xứ Angoulême https://archive.org/details/johngauntkingca01armig... https://archive.org/details/richardiirevolut0000be... https://archive.org/details/chronicleofroyal0000un... https://archive.org/details/joanofarchundred00debo https://archaeologydataservice.ac.uk/archiveDS/arc... https://archive.org/details/ahistorylifeedw01jameg... https://archive.org/details/leprincenoirena00moisg... https://archive.org/details/richardii00saul https://archive.org/details/genealogist1118selb/pa... https://archive.org/details/antientfuneralm00weevg...